Hola hola...pues hace tiempo que no escribo en español, un poco ocupado y pues con Rafa haciendo de super traductor pues me las eche un poco al hombro.
Y hoy sinceramente me la queria tomar libre de escribir pero cuando llegue a Formigal donde me han hospedado de gran manera y vi mis emails, encontre este de Frank Sapene que me ha dejado con la mente a millon toda la ncohe, asi que despues de varios intento lo logre, y les puodria explicar de que se trata pero nada mejor para eso que las super palabras que me escribio Frankie, aqui les va:
Pana. Estaba viendo televisión en la casa y Milka en la computadora, Chello ya acostado. Milka de pronto me llama y me muestra desde su Facebook una vaina llamada el Tour de Fonz e inmediatamente me pongo a leer su contenido. Cuando veo la vaina, me doy cuenta que es mi pana Alfonso, en una bicicleta, dándole la vuelta a Francia saliendo desde Italia. Sigo leyendo y veo que eres tú y tu Bici y la cámara (y la caja de fibra de vidrio donde guardas todo) andando como un alma libre bajo una meta personal y caritativa. Pana, no pude resistir y necesitaba participar de tu iniciativa. Corri al cuarto, agarré el bajo, el portastudio de grabación y empecé a tocar y a grabar ideas de la nada dejandome llevar por las líneas del funk que en algún momento compartimos juntos rodando en un Toyota Corolla '88 azul (Automatico!!!). Man, compuse esta pieza pensando en que ojalá te ayude a llevar el ritmo en las praderas, montañas, curvas, bajadas y subidas alrededor de Francia. Alli te va "Go funk a ride!" como una pequeña muestra de mi apoyo y celebración de las metas personales ejemplares. Para ti mi pana!
Nota: la grabación fue hecha en un miniportastudio a las 3 am de hoy usando el bajo y una bateria electrónica; sorry por la calidad y los pelones.
Frank
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
The Soundtrack!
RispondiEliminaHello hello ... long time since I've written in Spanish, a little busy and because with Rafa making the super translator because I take a little shoulder.
And today I honestly wanted to take the freedom to write, but when you get to Formigal where I have stayed in a big way and saw my emails, I found this Sapene Frank has left me with the mind all the NCOH million, so after several attempt was achieved, and I puodria explain what it is but nothing better for that than the words super Frankie wrote me, here I go:
Pana. I was watching television at home and Milka on the computer, Chello already in bed. Milka suddenly calls me from Facebook shows a sheath called the Tour de Fonz and I immediately start reading content. When I see the pod, I realize that is my buddy Alfonso, on a bicycle, turning out to France from Italy. I keep reading and see it's you and your bike and the camera (and fiberglass box where you keep everything) as a soul walking free on a personal goal and charitable. Pana, I could not resist and needed part of your initiative. I ran into the room, grabbed the bass, the recording portastudio and started playing and recording ideas of nothing letting me take over the lines of funk at some point we had together rolling in a blue '88 Toyota Corolla (Automatic !!!). Man, I wrote this piece thinking that hopefully will help you keep rhythm on the prairies, mountains, curves, ups and downs around France. There you go "Go funk to ride!" as a small token of my support and celebration of exemplary personal goals. For you my buddy!
Note: The recording was made in a miniportastudio at 3 am today using the bass and electronic drums, sorry for the quality and bald.
Frank
La colonna sonora!
RispondiEliminaCiao ciao ... tempo da quando ho scritto in spagnolo, un po 'occupato e perché con Rafa fare il traduttore super perché prendo una spalla poco.
E oggi io onestamente voluto prendere la libertà di scrivere, ma quando si arriva a Formigal dove hanno soggiornato io in una grande strada e ho visto la mia mail, ho trovato questo Sapene Frank mi ha lasciato con la mente tutte le NCOH milioni di euro, così dopo diversi tentativo è stato raggiunto, e io puodria spiegare cosa sia ma nulla di meglio per quel che le parole super Frankie mi ha scritto, qui vado:
Pana. Stavo guardando la televisione a casa e Milka sul computer, Chello già a letto. Milka chiede improvvisamente mi da Facebook mostra una guaina chiamato il Tour de Fonz e ho subito iniziare a leggere il contenuto. Quando vedo il pod, mi rendo conto che è il mio amico Alfonso, in bicicletta, risultando in Francia da Italia. Continuo a leggere e vedere ma tu e la tua moto e la macchina fotografica (e la scatola in fibra di vetro dove si tengono tutto) come anima cammina libero su un obiettivo personale e caritatevole. Pana, non ho potuto resistere e una parte necessaria della vostra iniziativa. Sono corsa in camera, afferrò il basso, il portastudio registrazione e ha iniziato a suonare e registrare le idee di nulla farmi prendere in consegna le linee di funk a un certo punto abbiamo avuto insieme al rotolamento di un blu '88 Toyota Corolla (Automatic !!!). L'uomo, ho scritto questo pezzo pensando che speriamo vi aiuterà a tenere il ritmo nelle praterie, montagne, curve, alti e bassi attorno Francia. Ci si va "Vai funk da guidare!" come un piccolo segno del mio sostegno e la celebrazione esemplare obiettivi personali. Per voi il mio amico!
Nota: La registrazione è stata fatta in un miniportastudio alle 3 del mattino di oggi con il basso e batteria elettronica, mi spiace per la qualità e calvo.
Franco